Beseda

Beseda je Československo-Australská associace Canberry a okolí, Inc., Australie.

Hlavní náplní Besedy je pořádat či hostit kulturní, společenské a sportovní akce včetně Kurzů českého jazyka, s cílem oživit a zachovat český a slovenský jazyk, kulturní dědictví a národní tradice České republiky a Slovenska.

Latest issue of Beseda Magazine

Beseda

Beseda is a Czechoslovak-Australian Association of Canberra and Region, Inc., Australia.

The Beseda’s main activity is to organise and host cultural, social and sporting activities, including Czech language classes, in an endeavour to revive and maintain the languages, cultural heritage and national traditions of the Czech Republic and Slovakia.

Read more: About us | Brief history | Contact | Where to find us | Facebook

Činnost Besedy je umožněna díky práci dobrovolníků, členským příspěvkům a dalšim finančními příspěvkům členů a přátel asociace Beseda. Velký dík patří podpoře Ministerstva zahraničních věcí ČR, konktétně odboru MZ pro veřejnou diplomacii a krajany, Ministerstvu školství České republiky, Velvyslanectvi ČR v Canbeře,  Ministerstvu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Úradu pre Slovákov v žijúcich v zahraničí a Veľvyslanectvu SR v Canberre.

Beseda’s continued activities are made possible with the work of volunteers, membership fees, donations, and other financial support by the members and friends of Beseda. A big thank you to for the support we receive from the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, the Embassy of the Czech Republic in Canberra, the Embassy of the Slovak Republic in Canberra, Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí, and the Ministry of education of the Czech Republic


Vážení a milí přátelé,
díky současnému zlepšení situace s pandemií COVID-19 byla Beseda zaregistrována jako COVID Safe prostředí dle nařízení NSW. Nyní můžeme opět pořádat akce podle příslušných doporučených pravidel.
Těšíme se brzy na viděnou!
Výbor Besedy

Dear Beseda members and friends,
With the improved situation of the COVID-19 pandemic Beseda has been registered as COVID Safe venue under NSW regulations. We will be running events again following recommended Health guidance precautions.
See you soon at Beseda!
Beseda Committee

Pravidelné akce / Regular events

Kurzy Češtiny

Kurzy češtiny pro děti od 1 roku až po dospělé, od začátečníků po pokročilé.

Podrobnější informace získáte na stránce: České školy Canberra.

2. čtvrtletí 27.4. – 26.6.2021
Přihláška – děti
Přihláška – dospělí

Podporováno / Supported by

Czech Language Classes

Czech classes from ages 1 year to adult, from beginners and intermediate to advanced students.

For more info visit:
The Czech School of Canberra

TERM 2: 27/4 – 26/6 2021
Enrolment for Child
Enrolment for Adult

Pondělní pivo

Každé třetí pondělí v měsíci od 18. do 22. hod.: přátelské česko-slovenské posezení u piva v restauraci PJ O’Reilly’s (Canberra).

Příští setkání: 17.5. a 21.6. 2021
Víc informací najdete na Facebook.

Czech Beer Mondays

Every third Monday of each month 6-10 pm: Have a friendly chat and practise your Czech or Slovak while having a beer in PJ O’Reilly’s (Canberra).

Next meeting: May 17 and June 21 2021. Find more details on Facebook.

Připravujeme / Upcoming events

Táborák a čarodejnice

Sobota 8.5. od 16. hod.
Molonglo Gorge Reserve Rest Area, Kowen ACT 2620

Pojďte s námi oslavovat! Už od pohanských časů Češi a Slováci tradičně slaví konec zimy a příchod jara ohněm a pálením “čarodejnic”. Věřilo se, že právě noc 30.4. má kouzelnou a zbavuje zimu síly.

Posezení u ohně s přáteli, opékání buřtů a zpívání písniček. S sebou: buřty, kempovací židle, dřevo na oheň, hudební nástroj (pokud máte) a dobrou náladu.

Bonfire & Witches Night

Sat 8/5 from 4 pm
Molonglo Gorge Reserve Rest Area, Kowen ACT 2620

Come and celebrate with us!! Czechs and Slovaks have celebrated this traditional ancient national Spring time folklore every year since pagan times when it was believed this night (originally 30/4) had a special magic. We come together to celebrate the end of Winter and the beginning of Spring by building a bonfire and preparing an effigy of a witch to burn it, to weaken her evil power as she kept Winter around for so long.

We usually sit around the bonfire, sing songs, strum guitars, roast kransky (buřty), bread, apples or potatoes, drink Czech beer.

Proběhlé akce / Past events

Ping-pongový turnaj

Středa 28.4. od 18. hod.

V rámci ACT Youth Week Beseda zve mladé obyvatele Canbery na ping-pongový turnaj. Vítěze čekají skvělé ceny!

Vstupné zdarma. Počet míst je omezen. K účasti je nutná registrace na Eventbrite.

FREE event
Registration via Eventbrite
is compulsory.

Ping Pong Tournament

Wed 28/4 from 6 pm

In celebration of ACT Youth Week Beseda invites you for a free table tennis tournament, with some great prizes for the winners!

Limited spaces available. Free entry. Register via Eventbrite.

Jóga a umění

Pátek 23.4. & 30.4. od 16. hod.
Flow Yoga Canberra: Entrance 1, Building 3, 1 Dairy Road, Fyshwick, ACT 2609, Parking 3.

V rámci ACT Youth Week Beseda pro mladé obyvatele Canbery nabízí dvě lekce jógy a umění vedené Odonou – certifikovanou lektorkou jógy a zakladatelkou jógového centra Flow Yoga Canberra.

Vstupné zdarma. Počet míst je omezen. Vstup ZDARMA: k účasti je nutná registrace na Eventbrite.

YOGA & ART

Friday 23/4 & 30/4 from 4 pm
Flow Yoga Canberra: Entrance 1, Building 3, 1 Dairy Road, Fyshwick, ACT 2609, Parking 3. 

As part of the ACT Youth Week, Beseda is offering two yoga & art workshops for young Canberrans run by Odona, certified yoga teacher and the founder of Flow Yoga Canberra.

Limited spaces available. Free entry. FREE event – Register via Eventbrite.

Velikonoce 2021

Sobota 27. 3. 2021 od 10 hod.

Připomenutí velikonočních tradic:
Malování vajíček a obrázků, pletení pomlázek…

Akce je určená pouze pro děti a jejich doprovod.

K účasti je nutná registrace na Eventbrite.

Easter Celebration 2021

Saturday 27/3 2021 from 10 am

Bringing back of Czech and Slovak Easter traditions:
Eggs decoration, ‘pomlázka’ creating, drawing pictures…

Event is intended for children and their carers.

Registration via Eventbrite is compulsory.

Na bidýlku – Dámské večerní varieté

Pátek 28. 2. 2021
od 18:30 hod.

Společenský večer hlavně pro dámy s malým překvapením.

Prosím, přineste s sebou malé občerstvení.

Ladies night sesh
On the Perch

Friday 28/2 2021 from 6:30 pm

Evening especially for ladies with a small surprise.

Please bring a plate to share.

René Jež – rozloučení

S politováním vám oznamujeme, že dne 1.1. 2021 náhle zemřel náš dlouholetý člen a kamarád René Jež.

Poslední rozloučení proběhne v pátek 5.2. 2021 ve 13:00 hod ve White Ladies Chappel, 101 Nettlefold Street, Belconnen

Na Reného dlouhý a pestrý život společně ještě zavzpomínáme ve stejný den v Besedě od 18:00 hod. Bude podáváno lehké občerstvení. 

Farewell to René Jež

With sorrow we inform you that the 1st of January 2021 marked the sudden passing of our long-time member and friend René Jež.

The ceremony will take place on Friday 5th Feb 2021 at 1pm in White Ladies Chapel, 101 Nettlefold Street, Belconnen.

We’ll remember René’s long and colourful life the same day in Beseda from 6 pm. Light refreshment will be served.

Originální komiksová putovní výstava

Komenský v komiksu

17. 11. 2020 – 31.1.2021

SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ
17.11.2020 při příležitosti výročí Dne boje za svobodu a demokracii a zároveň Mezinárodního dne studenů.

OTEVÍRACÍ DOBA
každou sobotu 11.-14.hod. od 21.11.20 do 19.12.21 K návštěvě v ostatní dny a letní prázdniny do 31.1.2021 je nutné se předem objednat na: Česká škola.

All English speaking partners and friends are welcome. Exhibition panels also have descriptions in English.

Fotky najdete zde
For pictures click here

Original comics exhibition

Komenský in comics

17/11 2020 – 31/1 2021

THE GRAND OPENING
17/11/20 at the simultaneous anniversary of the Battle for Freedom and Democracy and International Students Day

OPENING HOURS
Every Saturday 11-2 pm from the 21/11 to 19/12/2020. Visitation on other days and during the summer holidays till 31/1/21 must be arranged prior at: Czech School

Noc s Andersenem

Pátek 18.12. od 18. hod. až sobota 19.12. do 8. hod. 2020

Česká škola Canberra ve spolupráci s Besedou pořádá večerní program s přespáním pro malé i ty větší školáky plný čtení a pohádek. Součást mezinárodního projektu “Noc s Andersenem”.

Přihlásit dítě zde

The Night with Andersen

Fri 18 Dec 2020 at/from 6:00pm – Sat 19 Dec 8:00 am and later

The Czech School of Canberra in cooperation with Beseda is organising a Fairytale “sweet dreams sleepover” featuring the reading of Czech books in conjuction with the Czech project ‘The Night with Andersen” which has crossed borders worldwide. 

Enrol your child

Mikulášská nadílka

Sobota 5. 12. 2020 od 14:30 hod.

Setkání s Mikulášem, čertem a anděly s pestrým programem s vánoční tématikou.

St. Nicholas Day

Saturday 5/12 2020 from 2:30 pm

The traditional afternoon with Christmas craft activities, carols and visit of St. Nicholas, Devil and Angels.

Vánoční turnaj v ping-pongu

Středa 2. 12. 2020 od 18. hod.
Registrace 17:15-17:45 hod.

Dovolujeme si Vás pozvat na třetí ročník Vánočního přátelského turnaje v ping-pongu pořádaný ve spolupráci s Ambasádou ČR. Všechny úrovně jsou vítány.

Xmas Tournament in Table Tennis

Wednesday 2/12 2020 from 6 pm
Registration 5:15-5:45 pm

The 3nd Xmas Table tennis tournament in cooperation with Czech Embassy. All welcome, come & have fun in a friendly atmosphere.

Valná hromada

Středa 25. 11. 2020 od 18:30 hod.

Výbor Besedy zve nejen členy, ale i všechny Čechy a Slováky žijící v Canbeře a okolí, aby se zúčastnili této schůze.

Na pořadu budou zprávy o činnosti v minulém roce, volba nového výboru a návrhy na činnost v příštích dvanácti měsících.

AGM

Wed 25/11 2020 from 6:30 pm

All members, non-members and all Czechs and Slovaks living in Canberra and surrounding area are invited to Beseda’s AGM.

We report on our activities for the past year, elect a new committee in accordance with the constitution of the association and discuss proposals for the next year’s program.

Táborák – Národní den

Sobota 7.11. 2020 od 16 hod.
Molonglo Gorge Reserve Rest Area, Kowen ACT 2620

Ambasáda ČR ve spolupráci s Besedou si vás dovoluje pozvat k Táboráku na oslavu Národního dne ČR a založení samostatného Československa.

Prosíme, přineste malé občerstvení a pokud můžete, dřevo na oheň! Pivo zajistí Ambasáda ČR.

Bonfire – National Day

Saturday 7/11 2020 from 4 pm
Molonglo Gorge Reserve Rest Area, Kowen ACT 2620

The Embassy of the Czech Republic, in collaboration with Beseda cordially invites you to a bonfire to celebrate the National Day of the Czech Republic and the Foundation of an Independent Czechoslovakia.

Don’t forge to bring some food to share and some wood for the fire! Beer supplied by the Embassy of the Czech Republic. 

Na bidýlku – Dámské večerní varieté

Pátek 30. 10. 2020
od 18:30 hod.

Společenský večer hlavně pro dámy s malým překvapením.

Prosím, přineste s sebou malé občerstvení.

Ladies night sesh
On the Perch

Friday 30/10 2020 from 6:30 pm

Evening especially for ladies with a small surprise.

Please bring a plate to share.

Beseda Chronicle

Jump to year: 202020192018201720162015Archive 2005-14