Beseda
Beseda je Československo-Australská associace Canberry a okolí, Inc., Australie.
Hlavní náplní Besedy je pořádat či hostit kulturní, společenské a sportovní akce včetně Kurzů českého jazyka, s cílem oživit a zachovat český a slovenský jazyk, kulturní dědictví a národní tradice České republiky a Slovenska.
The latest issue of Beseda Magazine
Beseda
Beseda is a Czechoslovak-Australian Association of Canberra and Region, Inc., Australia.
The Beseda’s main activity is to organize and host cultural, social, and sporting activities, including Czech language classes, in an endeavour to revive and maintain the languages, cultural heritage, and national traditions of the Czech Republic and Slovakia.
Read more: About us | Brief history | Contact | Where to find us | Membership | Facebook
Činnost Besedy je umožněna díky práci dobrovolníků, členským příspěvkům a dalšim finančními příspěvkům členů a přátel asociace Beseda. Velký dík patří podpoře Ministerstva zahraničních věcí ČR, konktétně odboru MZ pro veřejnou diplomacii a krajany, Ministerstvu školství České republiky, Velvyslanectvi ČR v Canbeře, Ministerstvu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Úradu pre Slovákov v žijúcich v zahraničí a Veľvyslanectvu SR v Canberre.
Beseda’s continued activities are made possible with the work of volunteers, membership fees, donations, and other financial support by the members and friends of Beseda. A big thank you for the support we receive from the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, the Embassy of the Czech Republic in Canberra, the Embassy of the Slovak Republic in Canberra, Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí, and the Ministry of education of the Czech Republic
Membership options for new and current members
Subscription Payment: Annually recurring payment via credit card with the possibility to cancel at any time for a full range of membership and payment options go to the Membership page
Pravidelné akce | Regular events
Kurzy Češtiny
Kurzy češtiny pro děti od 1 roku až po dospělé, od začátečníků po pokročilé.
Podrobnější informace získáte na stránce: České školy Canberra.
Podporováno:
* Ministerstvem zahraničních věcí České Republiky a
* Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy.
Podporováno / Supported by:
Czech Language Classes
Czech classes from ages 1 year to adult, from beginners and intermediate to advanced students.
For more info visit:
The Czech School of Canberra
Supported by:
* Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic and
* Ministry of Education, Youth and Sports
Připravované akce | Up-coming events
Multikulturní Festival Food & Dance Spectacular 2024, Civic
16.-18. únor 2024
I v roce 2024 se Beseda zúčastní Multikulturního Festivalu se svým stánkem s bramboráky a českým pivem.
HLEDÁME DOBROVOLNÍKY, na pomoc s přípravou a prodejem na stánku! Hlásit se můžete ZDE. Děkujeme.
Získané finanční prostředky budou použity k provozu klubu a zajištění dalších akcí pro Česko-Slovensko-Australskou komunitu.
Multicultural Festival Food & Dance Spectacular 2024, Civic
February 16-18, 2024
As in previous years, the Beseda association will participate in the Multicultural Festival 2024 with its stall selling potato pancakes and Czech beer.
WE’RE LOOKING FOR VOLUNTEERS for help with preparations and at the stall at the Multicultural Festival! Please, contact us HERE. Thank you.
As always, we will use raised funds to organize events for the Czecho-Slovak-Australian community.
Proběhlé akce | Past events
Mikulášská nadílka
Neděle 3. 12. 2023 od 15. hod.
Setkání s Mikulášem, čertem a anděly s pestrým programem s vánoční tématikou a koledami.
Děti budou mít možnost získat balíček dobrot od Mikuláše za přednesení básničky či zazpívání krátké písničky.
St. Nicholas Day
Sunday, Dec 3, 2023, from 3 pm
An activity-rich pre-Christmas afternoon full of fun. Like every year, you can expect Christmas-themed activities, traditional carols, and, of course, a visit from St Nicholas and his team with angels and possibly a devil. They will have a sweet prize for the children in exchange for a short song or little poem.
Vánoční pečení s dětmi
Neděle 3. 12. 2023, 13.-14. hod.
Přijďte si s dětmi vyzkoušet, jak se u nás v Besedě peče vánoční cukroví s profesionálním pekařem.
Těší se na Vás pan Ježek, pekař z Chifley.
Kdo si u nás co upeče, to si také sní nebo se podělí s dalšími na Mikulášské párty, která následuje od 15. hod.
Vstup je zdarma, rezervace je možná ZDE. Těšíme se na Vás!
Christmas Baking With Kids
Sunday, Dec 3, 2023, 1-2 pm
Bring your kids to Beseda and find out what it’s like to bake Christmas cookies with a professional baker.
Mr. Ježek, a baker from Chiefly is excited to help you bake some treats. Take them home or share them with others at the St. Nicholas Party – which follows from 3 pm.
Entry is free, make reservations HERE. We look forward to seeing you!
Výroční schůze
Neděle 26. 11. 2023 v 16. hod.
Výbor Besedy zve nejen členy, ale i všechny Čechy a Slováky žijící v Canbeře a okolí, aby se zúčastnili této Výroční schůze a pomohli nám zvolit nový výbor.
Na pořadu budou zprávy o činnosti v minulém roce, volba nového výboru a návrhy na činnost v příštích dvanácti měsících.
Veškeré návrhy a nápady na zlepšení klubu Beseda a jeho činnosti jsou vítány a budou během schůze prodiskutovány.
AGM
Sunday, Nov 26, 2023, from 4 pm
All members, non-members, and all Czechs and Slovaks living in Canberra and the surrounding area are invited to Beseda’s AGM. Come and help us to elect a new committee!
We report on our activities for the past year, elect a new committee in accordance with the constitution of the association and discuss proposals for the next year’s program.
We welcome suggestions and ideas to make our club better and all will be discussed during the general meeting.
Filmové odpoledne pro české seniory
Neděle 26. 11. 2023 v 14. hod.
Zveme tímto nejen seniory, ale i všechny zájemce o promítání českého filmu Past režiséra Polesného o tragickém osudu známe české herečky Jiřiny Štěpničkové z období komunismu.
Občerstvení zajišteno.
Prosíme, registrujte se ZDE.
Please register HERE
Czech Senior’s Movie Night
Sun Nov 26, 2023, from 2 pm
We hereby invite our seniors, and as well all who are interested in the screening of the Czech film The Trap directed by Mr Polesný about the tragic fate of the famous Czech actress Jiřina Štěpníčková from the communist period.
Refreshments provided.
Please register HERE
Vánoční koledy pro děti
Zkoušky proběhnou:
Neděle 19. a 26.11. 2023 v 13. hod.
3.12. se můžeme těšit na Mikuláše. Česká škola Canberra má možnost využít nabídky profesionální zpěvačky se zájmem o českou kulturu, Annaliesa Rose, která se nám nabídla s dětmi nacvičit dvě vánoční koledy:
Tichá noc a Bílé Vánoce
Kdo by měl zájem, prosím, kontaktuje školu ZDE.
Please register HERE
Czech Christmas Carrols for kids
Rehearses: Sun Nov 19 and 26, 2023, from 1 pm
On December 3, we are looking forward to celebrating St. Nicholas. The Czech School of Canberra has the opportunity to take advantage of the kind offer of a professional singer with an interest in Czech culture, Ms Annaliesa
Rose, has offered to perform two Christmas carols with our children: Silent Night and White Christmas
Please register HERE
Beseda pořádá pro děti, rodiče i prarodiče maňáskové představení
Kde spí motýli
Neděle 5. 11. 2023 od 11. hod.
Představení přijede představit z České Republiky, Ivana Findurová.
Délka pohádky (anglicky) je 40 minut, po ní následuje workshop (česky i anglicky).
Vstup zdarma, registrace nutná ZDE
Beseda invites children, parents, and grandparents to a puppet show of
Where Butterflies Sleep
Neděle 5 Oct, 2023 from 11 am
The puppet show will be performed by Ivana Findurová, who came here from the Czech Republic to guide you through a roller coaster of songs, fun, and a finale that will leave you on the edge of your seats.
Varieté Krhut
Pondělí 30. 10. 2023 od 19. hod.
Varieté Krhut je skvělá původní autorská show muzikanta, textaře a baviče Jiřího Krhuta – muzikanta, skladatele, textaře a baviče.
Vstupné $29, lísky k zakoupení ZDE
Varieté Krhut
Monday 30 Oct, 2023 from 7 pm
One man show by Jiří Krhut – in Czech language only
Entry is $29, buy tickets HERE
Multikulturní workshop
Sobota 16.9.2023 v 11. hod.
Entrance 1, Building 3, 1 Dairy Road, Fyshwick @ Flow Yoga Canberra
Beseda vás zve k oslavě a sdílení našeho multikulturního dědictví, kultury a vyprávění příběhů s Wiradjuri Echoes, stařešinou Duncanem Smithem a jeho skupinou.
Vstup zdarma, registrace nutná ZDE
Indigenous Cultural Workshop
Saturday, Sep 16, 2023 @ 11 am
Entrance 1, Building 3, 1 Dairy Road, Fyshwick @ Flow Yoga Canberra
Beseda invites you to celebrate and share our multicultural heritage, culture and storytelling into art with Wiradjuri Echoes – Duncan Smith and his gang.
FREE entry – registration is required here.
Vánoce v červenci
Sobota 29.7.2023 od 17. hod.
Výbor Besedy Vás již po třetí srdečně zve na vánočně laděné odpolední posezení s koledami, vánočními dobrotami.
Prosíme, přineste s sebou trochu vánočního cukroví na ochutnání a dobrou náladu…
Těšíme se na vás
Vstupné dobrovolné.
Platba kartou vašeho dobrovolného příspěvku je možná kliknutím zde.
Christmas in July
Saturday, July 29, 2023 from 5 pm
Beseda once again invites you to our Christmas-themed afternoon gathering full of carols, and Christmas treats.
Please bring a plate of treats and prepare for a festive time!
We look forward to seeing you there!
Entry by voluntary donation.
To give your voluntary contribution via card please click here.
Dětský den u jezera
Sobota 3.6. 2023 od 14. hod.
Black Mountain Peninsula BBQ area
Beseda si vás dovoluje pozvat na Dětský den plný zábavy, her, malování na obličej i trička, skákací hrad, dětskou jógu, soutěže a více!
Lehké občerstvení a sladké překvapení pro děti zajištěno.
Vstupné dobrovolné.
Platba kartou vašeho dobrovolného příspěvku je možná kliknutím zde.
Všichni jsou zváni. Prosíme dobrou náladu s sebou!
Za nepříznivého počasí se akce nekoná – sledujte aktuální informace na Facebooku.
Fotky najdete zde
For pictures click here
Voluntary contribution for entry is appreciated.
To give your voluntary contribution via card please click here.
Children’s Day by the Lake
Saturday, June 3, 2023 from 2 pm
Black Mountain Peninsula BBQ area
Beseda invites you to celebrate Children’s Day with us! We have many fun activities prepared, including games, shirt and face painting, a bouncy castle, kids yoga, competitions, and more!
Light refreshments and a sweet surprise for the kids will be provided.
Voluntary contribution for entry is appreciated. For contribution via card please click here.
Everyone is invited, so come ready to have fun!
In the case of bad weather, this event will be cancelled – check our Facebook page for announcements.
Kvíz Night
Sobota 1.7. 2023 od 18.30 hod.
Přijďte si procvičit své mozkové závity!
Hráči budou na místě rozlosováni do týmů, nemusíte k sobě dopředu nikoho hledat.
Občerstvení zajištěno.
Trivia Night
Saturday, July 1, 2023 from 6:30 pm
Beseda invites you to flex your brain muscles with us!
Participants will be sorted into teams on the spot.
Light refreshments will be provided.
Everyone is invited, so come ready to have fun!
Osvěžující jóga pro seniory
Pátek 26. 5. 23 od 18. hod.
Flow Yoga Canberra: Entrance 1, Building 3, 1 Dairy Road, Fyshwick.
Osvěžte svou mysl i tělo! Beseda nabízí workshop jógy a meditace, který vede Odona, certifikovaná učitelka jógy a zakladatelka studia Flow Yoga Canberra.
Počet míst je omezen.
Vstup ZDARMA: k účasti je nutná registrace zde.
Restorative Yoga for Seniors Workshop
Friday, May 26, 2023 from 6 pm
Flow Yoga Canberra: Entrance 1, Building 3, 1 Dairy Road, Fyshwick.
Refresh your mind and spirit, Beseda is offering a yoga & meditation workshop runs by Odona, a certified yoga teacher and the founder of Flow Yoga Canberra.
Limited spaces are available.
FREE entry – registration is required here.
Nedělní pivo v Rose Cottage
Neděle 21. 5. 2023 od 14. hod.
1 Isabella Dr, Gilmore ACT
Přátelské česko-slovenské posezení u piva v restauraci Rose Cottage (Gilmore, ACT).
Víc informací najdete na Facebook.
Find details on Facebook.
Sunday beer at ROSE COTTAGE
Sunday, May 21, 2023, from 2 pm
1 Isabella Dr, Gilmore ACT
Friendly get-together: have a friendly chat and practice your Czech or Slovak while having a beer in Rose Cottage (Gilmore, ACT).
Find details on Facebook.
Táborák a čarodejnice
Sobota 13.5.2023 od 17. hod.
Molonglo Gorge Reserve Rest Area, Kowen ACT 2620
Pojďte s námi oslavovat! Už od pohanských časů Češi a Slováci tradičně slaví konec zimy a příchod jara ohněm a pálením “čarodejnic”. Věřilo se, že právě noc 30.4. má kouzelnou a zbavuje zimu síly.
Posezení u ohně s přáteli, opékání buřtů a zpívání písniček. S sebou: kempovací židle, dřevo na oheň, hudební nástroj (pokud máte) a dobrou náladu.
Za nepříznivého počasí se akce nekoná – sledujte aktuální informace na Facebooku.
Fotky najdete zde
For pictures click here
In the case of bad weather, this event will be cancelled – please check our Facebook page for announcements.
Bonfire & Witches Night
Saturday, May 13, 2023 from 5 pm
Molonglo Gorge Reserve Rest Area, Kowen ACT 2620
Come and celebrate with us!! Czechs and Slovaks have celebrated this traditional ancient national Spring time folklore every year since pagan times when it was believed this night (originally 30/4) had a special magic. We come together to celebrate the end of Winter and the beginning of Spring by building a bonfire and preparing an effigy of a witch to burn, to weaken her evil power as she kept Winter around for so long.
We usually sit around the bonfire, sing songs, strum guitars, roast kransky (buřty), bread, apples or potatoes, and drink Czech beer.
Táborák a čarodejnice
Sobota 29.4.2023 od 17. hod.
Molonglo Gorge Reserve Rest Area, Kowen ACT 2620
Pojďte s námi oslavovat! Už od pohanských časů Češi a Slováci tradičně slaví konec zimy a příchod jara ohněm a pálením “čarodejnic”. Věřilo se, že právě noc 30.4. má kouzelnou a zbavuje zimu síly.
Posezení u ohně s přáteli, opékání buřtů a zpívání písniček. S sebou: kempovací židle, dřevo na oheň, hudební nástroj (pokud máte) a dobrou náladu.
Za nepříznivého počasí se akce nekoná – sledujte aktuální informace na Facebooku.
In the case of bad weather, this event will be cancelled – please check our Facebook page for announcements.
Bonfire & Witches Night
Saturday, April 29, 2023 from 5 pm
Molonglo Gorge Reserve Rest Area, Kowen ACT 2620
Come and celebrate with us!! Czechs and Slovaks have celebrated this traditional ancient national Spring time folklore every year since pagan times when it was believed this night (originally 30/4) had a special magic. We come together to celebrate the end of Winter and the beginning of Spring by building a bonfire and preparing an effigy of a witch to burn, to weaken her evil power as she kept Winter around for so long.
We usually sit around the bonfire, sing songs, strum guitars, roast kransky (buřty), bread, apples or potatoes, and drink Czech beer.
Ping-pongový turnaj pro mládež
Sobota 22.4.23 od 16. hod.
V rámci ACT Youth Week Beseda zve mladé obyvatele Canbery (12-25 let) na ping-pongový turnaj.
Vítěze čekají skvělé ceny!
Počet míst je omezen.
Vstup ZDARMA: k účasti je nutná registrace zde.
Youth Ping Pong Tournament
Sat, April 22, 2023 from 4 pm
In celebration of ACT Youth Week Beseda invites young Canberrans (ages 12-25) to a free table tennis tournament, with great prizes for the winners!
Limited spaces are available.
FREE entry – registration is required here.
Jóga a meditace
Pátek 21.4.23 od 18. hod.
Flow Yoga Canberra: Entrance 1, Building 3, 1 Dairy Road, Fyshwick.
V rámci ACT Youth Week Beseda pro mladé obyvatele Canbery (12–25 let) nabízí lekci jógy a meditace pro mládež vedené Odonou – certifikovanou lektorkou jógy a zakladatelkou jógového centra Flow Yoga Canberra
Počet míst je omezen.
Vstup ZDARMA: k účasti je nutná registrace zde.
Yoga & Meditation
Friday, April 21, 2023 from 6 pm
Flow Yoga Canberra: Entrance 1, Building 3, 1 Dairy Road, Fyshwick.
As part of ACT Youth Week, Beseda is offering a youth yoga & meditation workshop for young Canberrans (age 12-25) run by Odona, a certified yoga teacher and the founder of Flow Yoga Canberra.
Limited spaces are available.
FREE entry – registration is required here.
Oslava Velikonoc
Sobota 1. 4. 2023 of 14. hod.
Přijďte s námi oživit české a slovenské velikonoční tradice, nabarvit vajíčka, uplést pomlázku, a vyhotovit Morenu, vládkyni zimy!
S Morenou se rozloučíme tradičně – vhozením do potoka v místním parku (Blundell Park, Queanbeyan – kolem 15:30 hod.)!
Přineste si s sebou dobrou náladu, ostatní (včetne sportovních aktivit) je zajisteno! Budeme podávat lehké občerstvení v klubu. Parkovaní je zdarma.
Vstupné: $5 za osobu, $10 rodina
Easter Celebration
Saturday, April 1, 2023 from 2 pm
The program will celebrate Czech and Slovak Easter traditions, such as painting eggs, making ‘pomlázka’ and assembling, decorating and drowning Morena, a symbol of winter, in the nearby river (Blundell Park, Queanbeyan – from about 3.30 pm onwards).
Refreshments will be served at the club and live folk music and sports activities will complete the festive day in the park. Free parking.
Entry: $5 per person, $10 per family
Pečení s dětmi
Sobota 18.3.2023, 11.-12.hod.
Přijďte si s dětmi vyzkoušet, jak se u nás v Besedě peče s profesionálním pekařem.
Těší se na Vás pan Ježek, pekař z Chifley. Kdo si u nác co upeče, to si také sní nebo odnese!
Vstup zdarma, počet je omezen. Přihlašte se zde.
Těšíme se na Vás.
Česká škola Canberra
The Czech School of Canberra presents
Baking with Kids
Saturday 18/3/2023, 11-12 pm
Bring your kids to Beseda and find out what it’s like to bake with a professional baker.
Mr Jezek, a baker from Chifley, is excited to help you bake some treats. Take them home or eat them on the spot!
Entry is free but spots are limited. Reserve your place HERE.
See you there!
The Czech School of Canberra
Multikulturní festival Food & Dance Spectacular, Civic
Sobota 18. února 2023
10. – 23. hod. nebo do vyprodání zásob
I letos se Beseda zúčastnila Multikulturního Festivalu se svým stánkem s bramboráky a českým pivem.
VELKÉ DÍKY všem DOBROVOLNÍKŮM, za pomoc s přípravou a prodejem na stánku!
Získané finanční prostředky budou použity k provozu klubu a zajištění dalších akcí pro Česko-Slovensko-Australskou komunitu.
Multicultural festival Food & Dance Spectacular, Civic
Saturday, February 18, 2023
10 am – 11 pm or until sold out
As in previous years, the Beseda association has participated in the Multicultural festival with its stall selling potato pancakes and Czech beer.
BIG THANK YOU to all VOLUNTEERS for help with preparations and at the stall at the Multicultural Festival!
As always, we will use raised funds to organize events for the Czecho-Slovak-Australian community.
Nedělní pivo
Neděle 18.12.2022 od 15. hod.
Přátelské česko-slovenské posezení u piva v restauraci George Harcourt Inn (Nicholls, ACT).
Víc informací najdete na Facebook.
Find details on Facebook.
Friendly Get-Together
“Beer Sunday”
Sunday, Dec 18, 2022, from 3 pm
Have a friendly chat and practice your Czech or Slovak while having a beer in George Harcourt Inn (Nicholls, ACT).
Find details on Facebook.
Letní tábor 2022
Víkend 9. – 11. 12. 2022
Murramarang Beachfront Holiday Resort, South Durras
BESEDA pořádá víkendový letní dětský tábor plný nových vědomostí a zábavných aktivit na pláži.
Třídenní program nabídne zábavu, kdy si můžete rozvinout své jazykové i jiné dovednosti, sportovní soutěže s oceněním, malování triček, táborák se s klobásami a českými a slovenskými písničkami, diskotékou a možná i ZOO :-).
Summer Camp 2022
Weekend December 9-11 2022
Murramarang Beachfront Holiday Resort, South Durras
BESEDA is organising a summer camp full of learning and fun activities at a beach
The three-day program will provide entertainment with many games where you can develop your language and other skills, sports competitions with awards, shirt painting, a bonfire with sausage sizzles and Czech and Slovak songs, a glow-in-the-dark disco, light refreshments, and maybe the ZOO :-).
Mikulášská nadílka
Neděle 4. 12. 2022 od 15. hod.
Setkání s Mikulášem, čertem a anděly s pestrým programem s vánoční tématikou a koledami.
Děti budou mít možnost získat balíček dobrot od Mikuláše za přednesení básničky či zazpívání krátké písničky.
Vstupné dobrovolné.
Platba kartou vašeho dobrovolného příspěvku je možná kliknutím zde.
St. Nicholas Day
Sunday, Dec 4 2022 from 3 pm
An activity-rich pre-Christmas afternoon full of fun. Like every year, you can expect Christmas-themed activities, traditional carols, and, of course, a visit from St Nicholas and his team with angels and possibly a devil. They will have a sweet prize for the children in exchange for a short song or little poem.
Entry by voluntary contribution.
To give your voluntary contribution via card please click here.
Výroční schůze
Neděle 27. 11. 2022 v 15. hod.
Výbor Besedy zve nejen členy, ale i všechny Čechy a Slováky žijící v Canbeře a okolí, aby se zúčastnili této schůze.
Na pořadu budou zprávy o činnosti v minulém roce, volba nového výboru a návrhy na činnost v příštích dvanácti měsících.
AGM
Sun 27/11 2022 from 3 pm
All members, non-members, and all Czechs and Slovaks living in Canberra and the surrounding area are invited to Beseda’s AGM.
We report on our activities for the past year, elect a new committee in accordance with the constitution of the association and discuss proposals for the next year’s program.
Czech & Slovak Film Festival 2022
14. a 16. října 2022
Arc cinema at the NFSA
Zveme vás na Czech & Slovak Film Festival 
Promítání v Canbeře 14. a 16. října
Filmy:
• Zátopek
• Saving the One Who is Dead
• Happy New Year 2
Tickets can be purchased online: www.nfsa.gov.au
or in person at the Arc Cinema box office.
Czech & Slovak Film Festival 2022
14 and 16 October 2022
@ Arc cinema at the NFSA
The Online Czech and Slovak Film Festival of Australia (CaSFFA) returns this October to celebrate its 10th year anniversary.
Our selection of Czech and Slovak films at Canberra include:
• Zátopek
• Saving the One Who is Dead
• Happy New Year 2
Beseda Chronicle
Jump to year: 2022 – 2021 – 2020 – 2019 – 2018 – 2017 – 2016 – 2015 – Archive 2005-14