Jump to year: 20192018201720162015Archive 2005-14

Beseda Chronicle 2015


Mikulášská nadílka

Neděle 6.12. 2015 od 14. hod.

Setkání s Mikulášem, čertem a anděly s pestrým programem s vánoční tématikou.

Pozvánka

St. Nicholas Day

Sunday 6/12 2015 from 2 pm

The traditional afternoon with Christmas craft activities, carols and visit of St. Nicholas, Devil and Angels.

Invitation

Výroční schůze

Neděle 15.11. 2015 od 14. hod.

Výbor klubu pozval nejen členy, ale i všechny Čechy a Slováky žijící v Canbeře a okolí, aby se zúčastnili této schůze.

Na pořadu byly zprávy o činnosti v minulém roce, volba nového výboru a návrhy na činnost v příštích dvanácti měsících.

AGM

Sunday 15/11 2015 from 2 pm

We invited all members, non-members and all Czechs and Slovaks living in Canberra and surrounding area.

We reported on our activities for the past year, elected a new committee in accordance with the constitution of the association and discussed proposals for the next year’s program.

The Czech Philharmonic Chidren’s Choir

Wednesday, October 28 at 6 pm
Presbyterian Church of Saint Andrew
1 State Circuit, Forrest ACT

Ambasáda České republiky ve spolupráci s Besedou uvedli koncert Dětského pěveckého sboru České filharmonie.

The Czech Philharmonic Chidren’s Choir

Wednesday, October 28 at 6 pm
Presbyterian Church of Saint Andrew
1 State Circuit, Forrest ACT

The Embassy of the Czech Republic with cooperation with the Czech & Slovak Club Beseda presented FREE concert by The Czech Philharmonic Chidren’s Choir.

Loutkové divadlo

13. a 14.10. 2015

Klub Beseda uvedla dvě loutková představení pro děti i dospelé manželů Bauerových z českého divadelního spolku BODI Jaromeř.

Puppet Theatre

13 and 14/10 2015

Two puppet shows for children by Czech Theatre BODI from Jaroměř by Mrs and Mr Bauer.

“Umění pochází z duše”

19. 9. 2015

Workshop pro mladé talenty a všechny nadšené umělce.

“Art comes from the soul”

19/9 2015

Workshop for young talents and all passionate artists.

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky, Velvyslanectví České republiky a
československé krajanské sdružení Beseda pořádali

Připomenutí příchodu Cyrila a Metoděje

Neděle 5. 7. 2015 ve 14 hod.
Slovenska ambasada, 47 Culgoa Circuit, O’Malley ACT

při slovenské “kapustnici”, českém pivu a australském víně.

Rememebrance of arrival of Cyril and Methodius

with Slovak “kapustnice”, Czech beer and Australian wine.

Sunday 5/7 2015 pm
Slovak Ambassy, 47 Culgoa Circuit, O’Malley ACT

Reminder of arrival of Cyril and Methodius whom in year 863 came on an invitation from princ Rostislav to Great Moravia, introduced writting to our lands, adjusted language and spread christianity.

Hráčské doupě pro dospělé i děti

Sobota 13. června 2015 v 16 hod.

Sobotní odpoledne plné her jako jsou Carcassonne, Forbidden Desert nebo Spící královny. K dispozici byly také jako obvykle kulečník, stolní fotbal i klasické šachy, karty i kostky. Vítáni byli i ti, co si chtějí pobesedovat a nebo si vybrat knížku z naší rozsáhlé knihovny.

Gamer’s Den for adults and kids

Saturday 13 June 2015 4 pm

An Saturday afternoon full of games, plays of pool and table football, also interesting board games such as Carcassonne, Forbidden Desert and Sleeping Queens or classic cards and dices. You can also chat to other visitors or read one of the club’s many library books.

Find more information about this event in the Beseda Magazine No. 4/2015

Kouzelná noc pohádek

9. května 2015 od 18. hodin

Večerní program pro malé i ty větší školáky plný her, čtení a pohádek s možností přespání.

Pozvánka

Magical Fairytale Night

9/5 2015 from 6 pm

Magical Story Night for younger and older school children with optional sleepover in Beseda Club.

Invitation

Den matek

Neděle 10. května 2015 10.30 hod.

Oslava všech maminek a ostatní výjimečných žen v našich životech. Naši nejmladší členové vystoupily v divadelním představení Červená Karkulka.

Pozvánka

Mother’s Day

Sunday 10/05/15 10.30 am

Celebration all the Mums and other special women in our lifes. Special theatre play “Red Riding Hood” was performed by our youngest members

Invitation

Šachová sobota

Sobota 18. dubna 2015 14:30-17.hod.

Pohodové odpoledne plné her – šachů, kulečníku, karet a stolního fotbalu se v příjemné společnosti protáhlo až do pozdních hodin. Aleši, děkujeme. Už se těšíme na pokračování.

Chess Saturday

Saturday 18/04 15 2.30-5 pm

A very pleasant afternoon filled with games of all sorts (chess, pool and cards…) with nice company extended into a pleasant evening as well.
Thank you Aleš. We can’t wait for another afternoon like this.

Odpolední posezení se senátorskou delegací

Neděle 29. března 2015 od 14. hod.

Setkání se členy delegace Stálé komise Senátu Parlamentu České republiky pro krajany žijící v zahraničí.
Byla to mimořádná příležitost k bezprostřední diskusi nad otázkami a specifickými problémy krajanů žijících daleko od vlasti.

Czech Senat delegation

Sunday 29/03 2015 2 pm

Meeting with Czech Senat delegation.

Pálení “čarodějnic”

Sobota 21. března 2015 od 15. hodin
NP Namadgi, Orroral Valley campground

Posezení u ohně, opékání buřtů, výroba a pálení “čarodějnic” a zpívání českých písniček při kytaře.

Witches Night

Saturday 21/03/2015 from 3 pm
NP Namadgi, Orroral Valley campground

We enjoyed sitting around the camp-fire, singing camp-fire songs (Czech mainly) with the guitar, grilling sausages on a stick, creating and burning the “witches”.

Víkend v jurtách

6. – 9. března 2015, Yurt Farm

Po loňské úspěšné návštěvě zavítali opět členové Besedy na víkend do Jurtové vesničky u Golburnu (www.yurtfarm.com.au). Čekalo nás nejen spaní v jurtách, pobyt venku, pozorování domácích zvířat a posezení u táborového ohně, ale i mnohem víc… Tentokrát dokonce s novými přáteli z české a slovenské komunity ze Sydney.

Weekend at Yurt Farm

6 – 9/3 2015, Yurt Farm

Tábor Šumava

4. – 10. ledna 2015

Již po několikáté se skupina členů Besedy vydala z Canberry do Melbourne, aby se zúčastnili týdenního tábora na místní Šumavě, který je tam každoročně pořádaný pro děti česko-slovenské komunity.

Šumava Youth Camp

4 – 10/1 2015

Šumava Youth Camp

Jump to year: 20192018201720162015Archive 2005-14